[compiler] Remove unnecessary fixture

This is covered by iife-inline-ternary

compiler/packages/babel-plugin-react-compiler/src/__tests__/fixtures/compiler/error.todo-iife-inline-ternary.expect.md

@@ -1,33 +0,0 @@
-
-## Input
-
-```javascript
-function Component(props) {
-  const x = props.foo
-    ? 1
-    : (() => {
-        throw new Error('Did not receive 1');
-      })();
-  return items;
-}
-
-```
-
-
-## Error
-
-```
-  2 |   const x = props.foo
-  3 |     ? 1
-> 4 |     : (() => {
-    |       ^^^^^^^^
-> 5 |         throw new Error('Did not receive 1');
-    | ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-> 6 |       })();
-    | ^^^^^^^^^^^ Todo: Support labeled statements combined with value blocks (conditional, logical, optional chaining, etc) (4:6)
-  7 |   return items;
-  8 | }
-  9 |
-```
-          
-      

compiler/packages/babel-plugin-react-compiler/src/__tests__/fixtures/compiler/error.todo-iife-inline-ternary.js

@@ -1,8 +0,0 @@
-function Component(props) {
-  const x = props.foo
-    ? 1
-    : (() => {
-        throw new Error('Did not receive 1');
-      })();
-  return items;
-}