Clean up the unnecessary includes reported by the GitHub checks that are
polluting the PR diffs.
The "utils/assert.hh" report should be actually fixed by the #21739, but
as the usage of `SEASTAR_ASSERT()` is protected by the `SEASTAR_DEBUG`
check it makes sense to include the header conditionally as well.
Closesscylladb/scylladb#21817