As described in #11993 per-shard repair_info instances get the effective_replication_map on their own with no centralized synchronization.
This series ensures that the effective replication maps used by repair (and other associated structures like the token metadata and topology) are all in sync with the one used to initiate the repair operation.
While at at, the series includes other cleanups in this area in repair and view that are not fixes as the calls happen in synchronous functions that do not yield.
Fixes#11993Closes#11994
* github.com:scylladb/scylladb:
repair: pass erm down to get_hosts_participating_in_repair and get_neighbors
repair: pass effective_replication_map down to repair_info
repair: coroutinize sync_data_using_repair
repair: futurize do_repair_start
effective_replication_map: add global_effective_replication_map
shared_token_metadata: get_lock is const
repair: sync_data_using_repair: require to run on shard 0
repair: require all node operations to be called on shard 0
repair: repair_info: keep effective_replication_map
repair: do_repair_start: use keyspace erm to get keyspace local ranges
repair: do_repair_start: use keyspace erm for get_primary_ranges
repair: do_repair_start: use keyspace erm for get_primary_ranges_within_dc
repair: do_repair_start: check_in_shutdown first
repair: get_db().local() where needed
repair: get topology from erm/token_metdata_ptr
view: get_view_natural_endpoint: get topology from erm
76be6402ed