Current signing code hard-codes the "/" as the URL, likely this just
works for alternator. For S3 client the URL would include bucket and
object name and should thus become the argument, not constant.
Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@scylladb.com>