Wait for cql on all hosts after restarting a server in the test. The problem that was observed is that the test restarts servers[1] and doesn't wait for the cql to be ready on it. On test teardown it drops the keyspace, trying to execute it on the host that is not ready, and fails. Fixes SCYLLADB-1632 Closes scylladb/scylladb#29562