Batched the remaining usages since these were straight forward. Completes removal of `ReactTestUtils` from tests unrelated to `react-dom/test-util` together with: - https://github.com/facebook/react/pull/28531 - https://github.com/facebook/react/pull/28532 - https://github.com/facebook/react/pull/28533