part of https://github.com/facebook/react/pull/26571
merging separately to improve tracking of files renames in git
Rename HostConfig files to FiberConfig to clarify they are configs for
Fiber and not Fizz/Flight. This better conforms to the naming used in
Flight and now Fizz of `ReactFlightServerConfig` and `ReactFizzConfig`