Move environment config parsing for `inlineJsxTransform`,
`lowerContextAccess`, and some dev-only options out of snap (test
fixture). These should now be available for playground via
`@inlineJsxTransform` and `lowerContextAccess`.
Other small change:
Changed zod fields from `nullish()` -> `nullable().default(null)`.
[`nullish`](https://zod.dev/?id=nullish) fields accept `null |
undefined` and default to `undefined`. We don't distinguish between null
and undefined for any of these options, so let's only accept null +
default to null. This also makes EnvironmentConfig in the playground
more accurate. Previously, some fields just didn't show up as
`prettyFormat({field: undefined})` does not print `field`.